The third sex amerique latine إنَّ هذه الرواية باختصار هي espagnol

The third sex amerique latine إنَّ هذه الرواية باختصار هي espagnol إنَّ هذه الرواية باختصار هي فعلُ تمرُّدٍ ضدَّ قناعاتٍ مُفرطة في تفاؤلِها، أو ربَّما تكون مجرَّد لعبة استفزازية ومُسَلِّية لا أكثر، لواحدٍ من أعظم الكتّاب البرازيليين المعاصرين فيه أيضًا بوحٌ بتفاصيل لم تُذكَر من قبل، وفيه تكريمٌ جليلٌ للأب، والد الكاتبة الذي كان له الدور الأهم في إعدادها ودعم انطلاقتها، كما وفيه رسالة حب صادقة للجزائر، وتطرّق غنيّ لمرحلة نهاية الاستعمار الفرنسي وما تلاه سياسيًا واجتماعيًا، ما يُعدُّ استكمالًا لعملها في ثلاثية “ذاكرة الجسد” Avec sa langue habituelle qui n'est pas de bois et qui ne mâche pas ses mots Joumana Haddad se livre de manière originale dans un ouvrage composé de sept chapitres offrant chacun un thème et un récit différents Chaque chapitre se divise en trois parties un récit une interprétation poétique du thème du récit et une discussion à deux voixDans le récit Joumana Haddad revisite un épisode une expérience une période de sa vie de l'enfance à l'âge de jeune adulte centrés sur un état d'âme une disposition de l'esprit un trait de caractère défaut ou qualité Chaque fois c'est une bataille pour aller de l'avant ne pas régresser ni stagner évoluer s'épanouir La deuxième partie reprend la thématique du récit et la développe avec lyrisme en un commentaire de portée philosophique et psychologiqueDans la troisième partie Joumana Haddad débat avec son mauvais génie et livre au lecteur un dialogue aux répliques vives fines teintées d'humour alternant arguments et contreargumentsLe roman porte en soustitre Ce que Platon m'a confié avant de mourir En effet Joumana Haddad était au chevet d'agonie du philosophe Après avoir avoué qu'il a eu tort de bannir les poètes et la poésie de sa République Platon lui confie sept préceptes que l'auteure a semés en fins de chapitre comme autant de chants annonçant la venue d'Al Insâne Al Insânawi l'Humain humaniste