حياة الفراشات doublon-editeur-different النص هنا يؤسس بنيته - espagnol

حياة الفراشات doublon editeur different النص هنا يؤسس بنيته espagnol النص هنا يؤسس بنيته الزمكانية على الواقع الملموس المرئي متجهاً إلى العمق الداخل، إذ تحضر فيه صور (الفلسطيني اللبناني) وكأنهما يتقاسمان الألم في شظية واحدة، وهذا تجسيد لفعل التصور الذي يمثل الصفة الرئيسية المطلوبة في الشاعر والذي يعني الخيال، ليرسم لنا فضاءاً متخيلاً قائماً على اللامنطق يعيشه الناس، وذلك وفقاً لطريقة فنية تشكيلية قائمة على أساس التحوّل في طبيعة الخطاب الدوريشي من حضوره المجسد لغوياً إلى خطاب مرئي يرتكز على فعل حاسة البصر لدى المتلقي L’autre intérêt de ce livre est de montrer combien les femmes subissent encore plus de violence et d’exploitation que les hommes tout au long du parcours يشيِّدُ يوسف فاضل في روايته "حياة الفراشات" حياةً بأكمَلها، وإن بدت ناقصةً، إلَّا أنَّه نقصانٌ مقصودٌ تكشفهُ أيامُ الرّواية الخمسة: السبت وهو يوم الانقلاب، الأحد وهو يوم عيد الميلاد، الاثنين وهو يوم الحبّ، الثلاثاء وهو يوم النّكسة، والأربعاء وهو يوم السّفر، وقبل اليومِ الأخير، سنجدُ أنفُسَنا وقد عشنا هامشَ الهامِش، ولامسنا بأيدينا أقصى القاع في مدينةِ الدَّار البيضاء، وما من بياضٍ إلَّا لسيّارات نقل الموتى والنعوش وخِيَم الأعراس التي تتحوَّل إلى مآتم، لنتساءَل: كم هي خاسرة صفقةُ الحياة؟ وهل كلُّ شيءٍ نختاره سيكون الشيء الخَطأ؟